2
00:00:30,656 --> 00:00:32,825
グルーバー博士！
3
00:00:35,453 --> 00:00:39,165
博士!
4
00:00:39,248 --> 00:00:40,416
さん。西！
5
00:00:44,295 --> 00:00:45,629
さん。西！
6
00:00:45,713 --> 00:00:46,839
出て行け！
7
00:00:50,134 --> 00:00:52,053
後戻りします。
8
00:01:07,318 --> 00:01:08,903
神様。
9
00:01:13,407 --> 00:01:15,326
馬鹿野郎！
私のメモを台無しにすることになります。
10
00:01:15,409 --> 00:01:17,828
録音しなければなりません
彼のバイタルサイン！
11
00:01:17,912 --> 00:01:19,205
いいえ！いいえ！
12
00:01:21,707 --> 00:01:22,625
グルーバー博士?
13
00:01:22,708 --> 00:01:25,336
博士。グルーバー、どうしてこうなったのですか？
14
00:01:30,424 --> 00:01:31,675
グルーバー博士?
15
00:01:48,025 --> 00:01:49,819
彼は死んだ。
16
00:01:49,902 --> 00:01:53,364
もちろん彼は死んでいますが、
投与量が多すぎました。
17
00:01:53,447 --> 00:01:54,323
あなたが彼を殺したのです。
18
00:01:54,406 --> 00:01:56,826
いいえ、そうではありませんでした。
19
00:01:57,993 --> 00:02:00,621
私は彼に命を与えました。
20
00:04:52,001 --> 00:04:54,336
わかりました、
また彼女を殴ってやるよ。
21
00:04:54,420 --> 00:04:57,172
パドルを充電します。
22
00:04:57,298 --> 00:04:58,215
さあ、行きましょう！さあ行こう！
23
00:04:58,299 --> 00:05:00,134
ごめんなさい、博士。
24
00:05:00,217 --> 00:05:03,178
圧迫を続けます。
25
00:05:03,304 --> 00:05:05,139
クリア！
26
00:05:08,517 --> 00:05:10,978
直線。
27
00:05:12,563 --> 00:05:15,858
よし、電話してみよう。
28
00:05:15,941 --> 00:05:16,775
カイン。
29
00:05:16,859 --> 00:05:19,987
彼女にはもう少し時間が必要だ
麻薬が流通するように。
30
00:05:20,070 --> 00:05:21,697
カイン、私たちはすべてをやり遂げました
31
00:05:21,780 --> 00:05:23,741
それがこの女性のためにできるのです。
32
00:05:23,824 --> 00:05:25,701
彼女は返事をしていない。
33
00:05:28,370 --> 00:05:29,913
彼女はいなくなってしまった！
34
00:05:41,258 --> 00:05:43,635
カイン、あなたの楽観主義は感動的です、
しかし時間の無駄です。
35
00:05:43,719 --> 00:05:45,888
良い医者
いつ止めるべきかを知っています。
36
00:05:45,971 --> 00:05:46,889
- ハロッド博士、ただ...
- 彼女を連れて行ってください。
37
00:05:46,972 --> 00:05:50,100
そして彼女を遺体安置所に連れて行ってください。
38
00:05:52,770 --> 00:05:54,938
タラップ...
39
00:06:05,366 --> 00:06:06,533
カインさん。
40
00:06:06,617 --> 00:06:07,868
おい、メイス！
41
00:06:07,951 --> 00:06:09,203
もう一つ持ってきました。
42
00:06:09,286 --> 00:06:12,289
ロックされてないよ。
ヒル博士は解剖室にいる。
43
00:06:12,373 --> 00:06:14,541
ああ、ありがとう。
44
00:06:14,625 --> 00:06:16,752
なぜ維持するのか分からない
このあたりの鍵のかかったドア。
45
00:06:16,835 --> 00:06:19,254
誰も入りたくない...
46
00:06:19,380 --> 00:06:21,006
そして誰も出てこない。
47
00:06:21,090 --> 00:06:23,884
うん。
48
00:06:51,620 --> 00:06:55,124
フルハウス。
49
00:07:50,095 --> 00:07:52,181
ああ、ごめんなさい、ダン。
あなたを怖がらせるつもりはなかったのです。
50
00:07:52,264 --> 00:07:53,348
ああ、それほど悪くはなかった
ディーン・ハルゼー。
51
00:07:53,474 --> 00:07:55,100
ここに誰かがいるとは知らなかった。
52
00:07:55,184 --> 00:07:57,144
つまり「他の誰か」ということですね。
53
00:07:57,227 --> 00:07:58,645
ダン、ハーバート・ウェストです。
54
00:07:58,729 --> 00:08:00,355
彼もあなたに加わりますよ
3年目で。
55
00:08:00,481 --> 00:08:02,316
彼は独立して活動していた
スイスでの研究
56
00:08:02,399 --> 00:08:04,193
グルーバー博士が亡くなる直前に彼と。
57
00:08:04,276 --> 00:08:06,653
ウェストさん、ダニエル・ケインです。
58
00:08:06,737 --> 00:08:08,071
(ミスカトニックメディカル社のひとつ
59
00:08:08,155 --> 00:08:11,366
最高の若手ホープ
医療の未来のために。
60
00:08:11,492 --> 00:08:12,784
何を研究していたのですか？
61
00:08:12,868 --> 00:08:14,244
死。
62
00:08:14,328 --> 00:08:17,331
アラン、会えないよ
もうこのあたりでは。
63
00:08:17,414 --> 00:08:19,333
まあ、ただ見せていただけだけど
私たちの一番新しい生徒、
64
00:08:19,416 --> 00:08:21,335
ハーバート・ウェストはこちら
それほど壮大ではないツアー。
65
00:08:21,418 --> 00:08:23,295
これには興味があるでしょう、カール。
66
00:08:23,378 --> 00:08:26,965
彼はハンス・グルーバーと協力しました。
67
00:08:27,049 --> 00:08:28,675
西さん？
68
00:08:28,759 --> 00:08:34,431
これは私たちの著名な脳研究者です
そしてグラントマシン、カール・ヒル博士。
69
00:08:34,515 --> 00:08:36,517
あなたの仕事は知っています、ヒル博士。
70
00:08:36,558 --> 00:08:38,352
かなり順調です。
71
00:08:38,435 --> 00:08:40,729
場所に関するあなたの理論
脳内にある意志とは…
72
00:08:40,812 --> 00:08:43,190
興味深い...
73
00:08:43,273 --> 00:08:46,735
グルーバー博士の派生ですが
70年代初頭の研究。
74
00:08:46,818 --> 00:08:50,113
実際、ヨーロッパでは非常に派生的です
それは盗作とみなされます。
75
00:08:50,197 --> 00:08:54,076
そして、12分間の制限へのあなたのサポート
死後の脳幹の寿命...
76
00:08:54,159 --> 00:08:57,079
6分から12分です、ミスター...
77
00:08:57,162 --> 00:08:59,998
西。ハーバート・ウェスト。
78
00:09:00,082 --> 00:09:03,168
率直に言って、ヒル博士？
79
00:09:03,252 --> 00:09:05,587
脳死に関するあなたの研究
は時代遅れです。
80
00:09:08,465 --> 00:09:10,801
カール、思い出しているうちに、
81
00:09:10,884 --> 00:09:13,387
助成金委員会を開催します
木曜日の会議。
82
00:09:13,470 --> 00:09:16,014
ミーガンと私はそれが大好きです
夕食に来たら。
83
00:09:16,098 --> 00:09:17,307
そうですね、ぜひそうしたいです、アラン、
84
00:09:17,391 --> 00:09:19,393
楽しみにしています。
85
00:09:19,476 --> 00:09:23,146
そして楽しみにしています
授業でお会いしましょう、ウェストさん。
86
00:09:39,913 --> 00:09:42,791
こんにちは。
87
00:09:45,252 --> 00:09:47,379
いいえ、いいえ。
88
00:09:48,880 --> 00:09:53,594
はい！ああ、そうだ！
89
00:10:09,443 --> 00:10:12,029
ルーファス！
90
00:10:12,112 --> 00:10:14,239
どうもありがとう、相棒。
91
00:10:14,323 --> 00:10:16,325
私は行かなければならない。
92
00:10:19,369 --> 00:10:21,204
いいえ、滞在してください。
93
00:10:21,288 --> 00:10:22,789
パパは私がここにいるのを知っています。
94
00:10:22,873 --> 00:10:24,625
気にしない
ディーン・ハルゼーが知っていること。
95
00:10:24,708 --> 00:10:26,793
合理的でありなさい。
96
00:10:26,877 --> 00:10:29,046
もし家に帰っていなかったら
ある夜…
97
00:10:29,129 --> 00:10:30,797
たった一晩…
98
00:10:30,881 --> 00:10:32,799
彼ならどうするでしょうか？
99
00:10:32,883 --> 00:10:34,551
私を追放しますか？
100
00:10:34,635 --> 00:10:36,803
彼は時代に乗り遅れている。
101
00:10:36,887 --> 00:10:38,555
それがまさに彼のやり方なのですが、
102
00:10:38,639 --> 00:10:41,099
世界で最後の現存するピューリタン。
103
00:10:44,144 --> 00:10:46,146
本当に嫌いです。
104
00:10:51,818 --> 00:10:53,445
卒業するその日、
105
00:10:53,528 --> 00:10:57,115
医学博士号を取得した瞬間、
私はあなたと結婚します、
106
00:10:57,199 --> 00:11:00,827
そして私はあなたを助けます、そして私はあなたと一緒にいます
107
00:11:00,911 --> 00:11:03,580
それまでにできる限り。
108
00:11:03,664 --> 00:11:06,958
約束します。
109
00:11:07,042 --> 00:11:09,294
振り出しに戻ります。
110
00:11:09,378 --> 00:11:12,881
まあ、少なくともそれは私に与えます
あなたを家に入らせるチャンスです。
111
00:11:15,133 --> 00:11:16,802
家が壊れましたね？
112
00:11:22,683 --> 00:11:25,977
教えなければなりません
勉強だよ、娘よ。
113
00:11:26,061 --> 00:11:28,021
何してるの？
114
00:11:28,105 --> 00:11:31,858
ダン。
115
00:11:31,942 --> 00:11:34,986
ダン...やめて、やめて。
116
00:11:36,154 --> 00:11:37,614
ダン、やめて！
117
00:11:37,698 --> 00:11:38,865
来てください、私の可愛い人。
118
00:11:38,949 --> 00:11:41,618
ダン、それは好きじゃない。
119
00:11:41,702 --> 00:11:45,872
世界には陪審は存在しない
それは私を有罪にするでしょう。
120
00:11:45,956 --> 00:11:47,624
ダン、やめて！
121
00:11:47,708 --> 00:11:49,626
ダン博士！
122
00:11:49,710 --> 00:11:52,879
ダン、やめて、やめて。
123
00:11:52,963 --> 00:11:54,047
本当に行かなければなりません。
124
00:11:54,131 --> 00:11:55,590
ここに来て！うちにおいで。
125
00:11:55,716 --> 00:11:57,718
- おお。
- 何？
126
00:11:59,761 --> 00:12:01,805
ああ、くそ。
127
00:12:01,888 --> 00:12:03,056
こんにちは。
128
00:12:03,140 --> 00:12:05,559
いかがなさいましたか？
129
00:12:05,642 --> 00:12:07,144
あなたは
アパートについてはこちら。
130
00:12:07,227 --> 00:12:09,604
はい。
131
00:12:09,730 --> 00:12:11,815
今朝会いませんでしたか？
あなたは...
132
00:12:11,898 --> 00:12:13,775
西。ハーバート・ウェスト。
133
00:12:13,859 --> 00:12:16,361
1秒だけすみません。
134
00:12:19,531 --> 00:12:20,574
入ってください。
135
00:12:20,657 --> 00:12:22,868
ありがとうございます。
136
00:12:28,290 --> 00:12:29,541
私はあなたを驚かせました。
137
00:12:29,624 --> 00:12:31,752
はい、そうです。
138
00:12:33,545 --> 00:12:37,215
私の婚約者を紹介してもいいですか、
ミーガン・ハルシー？
139
00:12:37,299 --> 00:12:40,469
- ハルシーさん。
- 西さん。
140
00:12:40,552 --> 00:12:42,763
残念ながらその場所はまだです
なんだかめちゃくちゃだよ、ウェストさん。
141
00:12:42,846 --> 00:12:45,140
ああ...ハーバート。
142
00:12:56,026 --> 00:12:58,695
それで、あなたは
ヨーロッパから来ただけですか？
143
00:12:58,779 --> 00:13:01,198
スイス。
144
00:13:01,281 --> 00:13:03,617
グルーバー博士はどんな人でしたか？
彼はかなり有名でした。
145
00:13:03,700 --> 00:13:05,243
はい、かなり有名です...
146
00:13:05,327 --> 00:13:07,871
この建物は
地下室はありますか？
147
00:13:12,292 --> 00:13:14,377
ああ、そうです。
148
00:13:17,839 --> 00:13:20,300
はい。
149
00:13:20,383 --> 00:13:23,178
これで大丈夫だと思います。
150
00:13:23,261 --> 00:13:25,597
荷物は外に置いていますが、
今から引っ越しましょうか？
151
00:13:25,680 --> 00:13:28,725
ほら、行かなければなりません。
152
00:13:28,809 --> 00:13:30,936
あなたとウェストさんだと思います
話し合うことがたくさんある
153
00:13:31,019 --> 00:13:32,354
何かを決める前に。
154
00:13:32,437 --> 00:13:35,440
ああ、決めたんだ。
155
00:13:35,524 --> 00:13:36,733
そうですね、そうしたいのですが――」
156
00:13:36,817 --> 00:13:38,819
ご存知のように、あなたは決してそうすることはありません
私がここにいるのを知っています。
157
00:13:38,902 --> 00:13:39,736
ダン、私は...
158
00:13:39,820 --> 00:13:40,987
もちろん例外ですが、
月の初めに。
159
00:13:41,071 --> 00:13:42,614
西さん？
160
00:13:42,697 --> 00:13:43,990
ホールシーさん？
161
00:13:44,074 --> 00:13:47,994
理由は言わなかったね
あなたはスイスを出国しました。
162
00:13:48,078 --> 00:13:52,082
もう何もなかった
そこで学ぶことができました。
163
00:13:55,502 --> 00:13:57,921
契約はありますか？
164
00:14:03,593 --> 00:14:05,011
終わり。
165
00:14:06,429 --> 00:14:08,765
終わり。
166
00:14:08,849 --> 00:14:13,061
切り込みを入れるのはあなたです
頭蓋骨の根元に…
167
00:14:26,867 --> 00:14:29,536
切り取る
筋膜はもう十分です...
168
00:14:32,581 --> 00:14:34,457
指を入れるには…
169
00:14:37,711 --> 00:14:41,715
そしてしっかりと握ります
両手で、
170
00:14:41,798 --> 00:14:46,887
皮膚を前に引っ張ります
頭の上に、
171
00:14:48,013 --> 00:14:50,974
皮むきにとても似ています
大きなオレンジ。
172
00:14:52,893 --> 00:14:58,440
頭蓋骨がはっきりと見えるようになると、
173
00:14:58,523 --> 00:15:01,651
あなたは骨のこぎりを手に取ります...
174
00:15:02,903 --> 00:15:04,905
そして周囲をカットします。
175
00:15:17,918 --> 00:15:21,421
これで、
紳士淑女の皆様、
176
00:15:21,504 --> 00:15:23,798
人間の脳。
177
00:15:23,924 --> 00:15:26,593
一旦脳幹が
個人の、
178
00:15:26,676 --> 00:15:29,679
レティキュラーについて話しているのですが
活性化システム、
179
00:15:29,763 --> 00:15:32,307
心臓の調節、
呼吸中枢。
180
00:15:32,390 --> 00:15:34,851
こういった活動が止まってしまうと、
181
00:15:34,935 --> 00:15:40,231
脳だけが生き残ることができる
さらに 6 ～ 12 分かかります。
182
00:15:40,315 --> 00:15:43,193
6分から12分。
183
00:15:45,278 --> 00:15:48,239
まで...
184
00:15:48,323 --> 00:15:52,869
脳死がもたらすもの
取り返しのつかない結論。
185
00:16:01,544 --> 00:16:05,548
誰もが維持したいと思っています
私たちの個性
186
00:16:05,632 --> 00:16:07,801
どこかのどかな死後の世界。
187
00:16:07,884 --> 00:16:10,720
みんなで奇跡が起きるように祈ります
188
00:16:10,804 --> 00:16:14,432
何らかの薬、ポーション、錠剤。
189
00:16:20,230 --> 00:16:25,151
おそらく、しかし、
何か他のものが必要です。
190
00:16:25,235 --> 00:16:29,698
おそらくそれは欲望が必要ですが、
強迫的な欲望。
191
00:16:29,781 --> 00:16:32,200
おそらくそれは...
192
00:16:37,664 --> 00:16:41,876
遺言書の保管場所についてご相談させていただきます
脳の構造の中で
193
00:16:42,002 --> 00:16:45,296
別の時に。
194
00:16:45,380 --> 00:16:47,465
西さん！
195
00:16:47,549 --> 00:16:50,885
入手することをお勧めします
あなた自身がペンです！
196
00:16:52,721 --> 00:16:54,139
クラスは解散されました。
197
00:16:56,641 --> 00:16:58,226
どうすればそのようなあざけりを教えることができますか？
198
00:16:58,309 --> 00:17:00,270
この人たちは学びに来ています
そしてあなたは彼らの心を閉ざしている
199
00:17:00,353 --> 00:17:01,521
彼らがチャンスを得る前に！
200
00:17:01,604 --> 00:17:03,023
何のためにここにいるのですか、
西さん？
201
00:17:03,064 --> 00:17:05,025
ご存知のとおり、そうすべきです
グルーバーのアイデアをさらに盗み、
202
00:17:05,066 --> 00:17:06,443
そうすれば少なくともアイデアはあるでしょう！
203
00:17:06,526 --> 00:17:08,528
西さん！
204
00:17:11,281 --> 00:17:14,159
そうなるだろう
失敗するのは嬉しいことだ。
205
00:17:21,374 --> 00:17:25,378
乾杯の挨拶をしたいと思います
206
00:17:25,462 --> 00:17:27,589
国立科学財団へ
207
00:17:27,672 --> 00:17:31,926
天才を認めるために
カール・ヒル博士の、
208
00:17:32,927 --> 00:17:36,056
そして受賞のために
ミスカトニック医科大学
209
00:17:36,097 --> 00:17:37,682
史上最大の助成金となる。
210
00:17:39,059 --> 00:17:43,229
新しいレーザードリルが始まります
脳神経外科に革命を起こすために。
211
00:17:43,313 --> 00:17:47,942
財団に、
そしてミスカトニックへ。
212
00:17:51,321 --> 00:17:52,864
大丈夫です、恋人、
飲み干すことができます。
213
00:17:52,947 --> 00:17:53,990
祝ってますよ。
214
00:17:54,074 --> 00:17:56,159
わかってるよ、パパ、
でもすぐに行かなければなりません。
215
00:17:56,242 --> 00:17:59,954
そんな宴会の準備が終わったら、
あなたは疲れているに違いありません。
216
00:18:00,080 --> 00:18:01,706
勉強デートがあります。
217
00:18:01,790 --> 00:18:03,166
ダニエルと一緒に？
218
00:18:03,249 --> 00:18:04,834
うん。
219
00:18:04,918 --> 00:18:06,169
ダニエル・ケイン？
220
00:18:07,629 --> 00:18:10,632
ハーバート・ウェストが引っ越してきた
彼と一緒ですよね？
221
00:18:10,715 --> 00:18:12,383
当面。
222
00:18:13,468 --> 00:18:15,345
あれは彼に違いありません、すみません。
223
00:18:19,599 --> 00:18:22,435
それで、あなたの娘さん
カインに会ってるよね？
224
00:18:24,270 --> 00:18:27,273
それが賢明だと思う、アラン？
225
00:18:27,357 --> 00:18:28,483
ダン！
226
00:18:28,566 --> 00:18:30,235
こんにちは、先生。
227
00:18:30,318 --> 00:18:31,945
ヒル博士。
228
00:18:32,028 --> 00:18:33,988
参加しませんか
ワイン一杯のために？
229
00:18:35,865 --> 00:18:37,742
実は、いくつかあります。
やるべき仕事。
230
00:18:37,826 --> 00:18:39,285
ここで勉強してみませんか？
231
00:18:39,369 --> 00:18:42,789
さて、もうすぐ彼女を家に連れて帰りますが、
心配しないでください。
232
00:18:42,872 --> 00:18:47,127
それでは、最後に乾杯しましょうか？
233
00:18:48,711 --> 00:18:50,547
メーガンさんへ…
234
00:18:50,630 --> 00:18:54,676
私の尊敬する同僚は有能で、
235
00:18:54,759 --> 00:18:58,263
美しくて愛情深い娘、
236
00:18:58,346 --> 00:19:01,474
みんなの執着
彼女の魔法にかかってしまう人たち。
237
00:19:17,323 --> 00:19:19,325
ダン。
238
00:19:19,409 --> 00:19:21,870
いいえ。
239
00:19:21,953 --> 00:19:24,664
お願いします！
240
00:19:24,747 --> 00:19:25,832
さて、それは何ですか？
241
00:19:25,915 --> 00:19:27,792
分かりません、それは...
242
00:19:27,876 --> 00:19:31,045
ほら、それは本当にあなたではありません。
243
00:19:31,171 --> 00:19:33,298
ほんの些細なことばかりです。
244
00:19:33,381 --> 00:19:35,049
どのような？
245
00:19:35,175 --> 00:19:37,719
そうですね、ウェストはいつも自分の部屋にいます
ドアを閉めた状態で。
246
00:19:37,802 --> 00:19:39,762
つまり、彼に会ったことはありますか？
247
00:19:39,846 --> 00:19:41,347
彼は食事をしたことがありますか?
248
00:19:41,431 --> 00:19:43,975
言ったじゃないですか、彼は少しひび割れているんです。
249
00:19:45,810 --> 00:19:48,646
彼もあなたを悩ませています。
250
00:19:48,730 --> 00:19:50,857
いや、冗談は言わないでください。
251
00:19:50,940 --> 00:19:52,525
ルーファスは彼を恐れています。
252
00:19:52,609 --> 00:19:54,068
西が入ってくると、
彼は走って隠れます。
253
00:19:54,194 --> 00:19:55,987
ルーファスは隠れる
そして常に走り続けます、
254
00:19:56,070 --> 00:19:57,363
それは標準的な猫の活動です。
255
00:19:57,447 --> 00:19:58,448
はい、でも一緒にいるときはそうではなく、
256
00:19:58,531 --> 00:20:00,491
それから彼は私たちを追いかけようとしています
あなたの注意を引くために、そして...
257
00:20:01,993 --> 00:20:03,578
彼はどこにいるの？
258
00:20:03,661 --> 00:20:05,079
私は彼を見たことがありません
ここに来てから。
259
00:20:05,205 --> 00:20:06,372
大丈夫、彼はここにいるよ。
260
00:20:06,456 --> 00:20:07,457
彼の話を聞いたこともありませんが、
261
00:20:07,540 --> 00:20:10,210
通常彼は少なくともノックする
私がここにいるときは何かが終わっています。
262
00:20:12,629 --> 00:20:14,756
ＰＳＳＰＳＳＰＳＳ。
263
00:20:16,466 --> 00:20:19,260
ルーファス…ルーファス…ルーファス。
264
00:20:19,344 --> 00:20:20,470
ＰＳＳＰＳＳＰＳＳ。
265
00:20:20,553 --> 00:20:24,057
さあ、太った猫よ。
266
00:20:24,140 --> 00:20:25,600
ほら、子猫！
267
00:20:25,683 --> 00:20:27,393
ルーファス。
268
00:20:27,477 --> 00:20:29,812
さあ、この狂った動物よ。
269
00:20:29,896 --> 00:20:31,856
私から隠そうとしないでください。
270
00:20:31,940 --> 00:20:34,400
私はあなたのトリックをすべて知っています。
271
00:20:34,484 --> 00:20:37,403
ルーファス？どこにいるの？
272
00:20:37,487 --> 00:20:39,405
ほら、子猫ちゃん。
273
00:20:39,489 --> 00:20:41,532
ほら、子猫！
274
00:20:43,243 --> 00:20:44,577
ほら、子猫ちゃん。
275
00:20:49,832 --> 00:20:53,503
ルーファス。おい、坊や！
276
00:21:05,098 --> 00:21:07,725
ルーファス？
277
00:21:11,271 --> 00:21:14,023
ルーファス？
278
00:21:15,984 --> 00:21:17,819
ルーファス。
279
00:21:23,741 --> 00:21:26,494
ルーファス？
280
00:21:34,335 --> 00:21:35,420
おい、坊や。
281
00:21:42,552 --> 00:21:44,637
ルーファス、ここにいるの？
282
00:21:49,684 --> 00:21:52,520
ほら、坊や。
283
00:21:52,603 --> 00:21:54,564
ほら、子猫ちゃん。
284
00:22:07,201 --> 00:22:10,538
ルーファス？
285
00:22:15,668 --> 00:22:18,129
ああ、ダン、そう思うよ...
286
00:22:18,212 --> 00:22:19,839
私の部屋で何をしているのですか？
287
00:22:19,922 --> 00:22:21,341
- よくも入ってくるね...
- ダン！
288
00:22:23,509 --> 00:22:25,261
どうしたの？
どうしたの？
289
00:22:25,345 --> 00:22:27,889
レンタルしてるのかと思った
個室だよ、ダン！
290
00:22:27,972 --> 00:22:29,140
メグ、一体何だ
ここでやってるの？
291
00:22:29,223 --> 00:22:31,100
- 私は...
- もう、帰っていただけませんか！
292
00:22:31,184 --> 00:22:33,353
簡単！
293
00:22:33,436 --> 00:22:34,645
冷蔵庫の中。
294
00:22:44,947 --> 00:22:46,699
見せてもらうつもりだったんだ。
295
00:22:46,783 --> 00:22:48,785
黙れ。
296
00:22:53,831 --> 00:22:55,541
どうしたの？
297
00:22:55,625 --> 00:22:58,669
見つけた時には死んでいた。
298
00:22:58,753 --> 00:23:00,755
あなたが彼を殺したのです。
299
00:23:00,838 --> 00:23:02,548
彼はあなたを嫌っていました！
300
00:23:02,632 --> 00:23:05,426
メグ。窒息してしまいました。
301
00:23:08,846 --> 00:23:12,558
ゴミをひっくり返して、
頭が瓶に突っ込んでしまった。
302
00:23:12,642 --> 00:23:14,560
あなたは家にいませんでした、
それでそこに入れました。
303
00:23:14,644 --> 00:23:16,270
確かに考えてなかった
そうやって見つけたいでしょう。
304
00:23:16,396 --> 00:23:18,189
欲しくなかった
場を臭わせるために。
305
00:23:18,272 --> 00:23:20,233
見せてもらうつもりだったんだ。
306
00:23:20,316 --> 00:23:21,901
電話もできず、メモも書けなかったのですか？
307
00:23:21,984 --> 00:23:24,028
体を動かしたりするのに忙しかったのですが、
あなたもよく知っているように、
308
00:23:24,112 --> 00:23:25,405
ダン、メモには何と書かれているでしょうか？
309
00:23:25,446 --> 00:23:27,907
「猫が死んだ、詳細は後ほど」？
310
00:23:27,990 --> 00:23:29,033
あなたがそれを気に入っていることは知っていました。
311
00:23:29,117 --> 00:23:30,284
あなたが彼を殺した、私は知っています。
312
00:23:30,410 --> 00:23:31,285
彼は彼を殺しました。
313
00:23:31,411 --> 00:23:32,912
それに、私はしません
私の部屋にいる人々のように！
314
00:23:32,995 --> 00:23:35,665
わかりました、それで十分です。
315
00:23:42,588 --> 00:23:44,257
二人とももう離れたほうがいいと思います。
316
00:23:44,340 --> 00:23:45,341
これは一体何ですか？
317
00:23:45,425 --> 00:23:46,551
それはあなたには関係ありません。
318
00:23:46,634 --> 00:23:47,677
ええ、それは私の仕事だと思います！
319
00:23:47,760 --> 00:23:48,803
それは私には関係のないことなので、
320
00:23:48,886 --> 00:23:50,513
あなたが寝ていることを
ディーン・ハルゼーの娘と。
321
00:23:54,058 --> 00:23:55,601
ご存知のように、私は望んでいません
同級生に会うために、
322
00:23:55,685 --> 00:23:57,437
特に一つ
あなた自身と同じくらい有望です、
323
00:23:57,478 --> 00:23:59,814
学校から追い出される、
専門外の...
324
00:23:59,897 --> 00:24:03,443
道徳的な理由から。
325
00:24:03,484 --> 00:24:05,570
ホールゼー博士だと思います
ただ理解できるかもしれない。
326
00:24:05,653 --> 00:24:07,321
ああ、そうですか？
327
00:24:07,447 --> 00:24:09,866
まあ、あなたは正しいかもしれません。
328
00:24:09,949 --> 00:24:13,703
本当によろしいですか
調べるには？
329
00:24:59,123 --> 00:25:00,333
ハーバート？
330
00:25:01,334 --> 00:25:02,502
ハーバート。
331
00:25:02,543 --> 00:25:04,420
ハーバート！
332
00:25:04,504 --> 00:25:07,006
その音が聞こえますか？
333
00:25:07,089 --> 00:25:09,717
西！西！
334
00:25:11,260 --> 00:25:13,346
西、それは何ですか？
335
00:25:35,159 --> 00:25:37,245
静かな！
336
00:25:40,665 --> 00:25:42,291
そこから降りてください...
337
00:25:42,375 --> 00:25:44,210
カイン！
338
00:25:47,296 --> 00:25:48,381
ここから出て行け！
339
00:25:53,553 --> 00:25:54,720
私からやめてください！
340
00:26:02,311 --> 00:26:03,604
離れてください！
341
00:26:03,688 --> 00:26:04,689
後で！
342
00:26:10,194 --> 00:26:11,779
ああ、クソ。
343
00:26:12,989 --> 00:26:14,824
そこにいるよ！くそー。
344
00:26:23,082 --> 00:26:24,584
動かないで下さい。
345
00:26:27,920 --> 00:26:29,755
外を見る！
346
00:26:29,839 --> 00:26:32,341
そこから階段の下を通っていきます
階段の下にあります。
347
00:26:41,392 --> 00:26:43,811
わかりました。
348
00:26:43,894 --> 00:26:45,938
わかった。
349
00:27:10,921 --> 00:27:14,008
おお。
350
00:27:14,091 --> 00:27:15,551
外を見る！
351
00:27:29,649 --> 00:27:30,900
実にシンプルです。
352
00:27:30,983 --> 00:27:33,819
すべての生命は物質的なものである
そして化学プロセスですよね？
353
00:27:33,903 --> 00:27:37,865
したがって、もしあるとしたら、それは当然のことです。
非常に新鮮な標本を見つけることができました
354
00:27:37,948 --> 00:27:41,369
そしてその化学プロセスを再充電し、
バン、再アニメーションがあります。
355
00:27:41,452 --> 00:27:46,040
- この理論は新しいものではありません、ウェスト。
- でも、私の試薬はそうです。
356
00:27:46,123 --> 00:27:47,708
読む。
357
00:27:52,922 --> 00:27:54,590
「さまざまなアニメーション ソリューションを使用して」
358
00:27:54,674 --> 00:27:56,384
「殺して連れてきたんだよ
生き生きとした人生へ」
359
00:27:56,467 --> 00:28:00,304
「たくさんのウサギが、
モルモット、猫、犬。」
360
00:28:00,388 --> 00:28:02,556
6分～12分の壁を突破しました。
361
00:28:02,682 --> 00:28:04,517
脳死を克服しました。
362
00:28:06,936 --> 00:28:08,979
「高等動物たちと
そしてその結果」
363
00:28:09,063 --> 00:28:13,859
溶液の強度が増加し、
反応が激しくなってきました…
364
00:28:13,943 --> 00:28:17,029
そして私の研究
はさらに難しくなりました。
365
00:28:17,113 --> 00:28:20,449
だからこそ
助けてほしいのです。
366
00:28:20,533 --> 00:28:21,534
手伝ってくれる？
367
00:28:21,617 --> 00:28:23,869
あなたは完璧な人です
私を助けるために。
368
00:28:23,953 --> 00:28:26,872
あなたは勤勉で、明るくて、
人々はあなたを尊敬し、
369
00:28:26,956 --> 00:28:31,544
そしてあなたはアクセスできます
特定の当局に。
370
00:28:31,627 --> 00:28:35,172
私たちは死を克服することができます。
371
00:28:35,256 --> 00:28:37,842
達成できます
すべての医師の夢。
372
00:28:37,925 --> 00:28:41,470
あなたは有名になるでしょう...そして一生を生きます。
373
00:28:41,554 --> 00:28:44,932
人に対してこんなことしてないの？
374
00:28:49,395 --> 00:28:51,605
ここでできることはすべてやりました。
375
00:28:51,731 --> 00:28:54,942
新しい研究室スペースが必要です。
376
00:28:55,025 --> 00:28:56,944
あなたは私を助けてくれるでしょう。
377
00:28:57,027 --> 00:28:59,655
- いいえ！
- なぜ？狂ってるから？
378
00:28:59,739 --> 00:29:01,365
いいえ、そうではありませんので、
あなたを信じてください。
379
00:29:01,449 --> 00:29:03,367
どうしてそんなことが言えるのでしょうか？
結果はご覧のとおりです。
380
00:29:03,451 --> 00:29:05,661
いいえ、ルーファスは死んでいませんでした
まず始めに。
381
00:29:05,745 --> 00:29:07,413
あなたは彼に薬を盛った
そしてバイタルサインが減少しました。
382
00:29:07,496 --> 00:29:08,622
あなたは彼の体温を下げました。
383
00:29:08,748 --> 00:29:09,832
彼が死んでいるはずがなかった。
384
00:29:09,915 --> 00:29:11,500
同意しますか
彼はもう死んでしまったということ？
385
00:29:12,585 --> 00:29:14,754
同意しますか
彼はもう死んでしまったということ？
386
00:29:22,511 --> 00:29:24,513
西、いや！
387
00:29:29,018 --> 00:29:30,227
西、やめて！
388
00:29:30,311 --> 00:29:32,354
見せてあげるよ。
389
00:29:32,438 --> 00:29:34,148
- じゃあ、手伝ってくれるね。
- いいえ！
390
00:29:34,231 --> 00:29:35,357
はい、そうなります。
391
00:29:35,441 --> 00:29:39,028
だから地獄の獣を連れてきたんだ
そもそもの生活に戻る。
392
00:29:44,825 --> 00:29:46,660
- 脳内で？
- もちろん。
393
00:29:50,831 --> 00:29:54,710
タンゴを期待しないでください。
背中が壊れています。
394
00:29:59,340 --> 00:30:03,969
神様！なぜそうなるのか
それはその音を立てるのですか？
395
00:30:04,053 --> 00:30:06,639
出産はいつも痛みを伴います。
396
00:30:11,393 --> 00:30:12,937
それは死んでいた。
397
00:30:13,020 --> 00:30:14,396
2回。
398
00:30:18,067 --> 00:30:19,985
- ああ、彼だよ！
- ベイビー、ここで何をしているの？
399
00:30:20,069 --> 00:30:21,821
ルーファスだよ！どうやって...
400
00:30:21,862 --> 00:30:24,657
- さあ、二階に行きましょう。
- おお！何てことだ。
401
00:30:32,456 --> 00:30:36,752
ハーバート・ウェストが影響を与えた
死んだ動物組織の再アニメーション。
402
00:30:39,255 --> 00:30:43,008
カインさん、びっくりしました。
403
00:30:43,092 --> 00:30:44,093
いや、見たことがあります。
404
00:30:44,176 --> 00:30:48,097
彼は死んだ動物を持ち帰った、
猫、生き返る。
405
00:30:48,180 --> 00:30:51,183
こんなナンセンスなことは予想していなかった
ケインさん、あなたから。
406
00:30:51,267 --> 00:30:54,144
でも私はそれを推測するべきだった
ウェストさんと話をしたとき。
407
00:30:54,228 --> 00:30:57,773
彼が不安定なのはわかっていますが、
でも結果は見てきましたが、
408
00:30:57,857 --> 00:31:00,025
そしてあなたの娘さんもそうです。
409
00:31:00,109 --> 00:31:02,194
何をしてたんですか
私の娘と一緒に？
410
00:31:02,278 --> 00:31:04,613
彼女は実験室に入った。
411
00:31:04,697 --> 00:31:07,783
あなたはミーガンを巻き込みました
あなたの狂気の中で？
412
00:31:07,867 --> 00:31:09,785
彼女を巻き込むつもりは全くなかった。
413
00:31:09,869 --> 00:31:12,746
明日の朝、あなたはそうするでしょう
書面による謝罪を私に提出してください
414
00:31:12,872 --> 00:31:14,540
この事件全体について。
415
00:31:14,623 --> 00:31:18,002
これらの実験は明らかに限界を超えていました
あなたの正当な研究の範囲。
416
00:31:18,085 --> 00:31:21,422
彼らは明らかに妨害した
授業の課題を遂行する能力。
417
00:31:21,505 --> 00:31:26,051
病院の設備があれば
または研究室から
418
00:31:26,135 --> 00:31:29,638
ミスカトニック大学の研究者らが参加
このような不正行為においては、
419
00:31:29,722 --> 00:31:31,599
刑事告発
押されるかもしれない。
420
00:31:31,682 --> 00:31:35,311
いずれにせよ、あなたは、
あなたの学生ローンは取り消されました。
421
00:31:37,563 --> 00:31:40,399
私の借金？
422
00:31:40,482 --> 00:31:42,776
学校を続けることができなくなります。
423
00:31:42,902 --> 00:31:45,321
西さんに関しては、
彼は謝罪を提出する必要はない。
424
00:31:45,404 --> 00:31:48,782
あなたは彼にそうするかもしれないと伝えてもよいでしょう
彼の研究を続ける
425
00:31:48,908 --> 00:31:51,076
障害なく
教育の。
426
00:31:51,160 --> 00:31:53,954
今のところ、彼はもういません
この大学の学生です。
427
00:31:55,414 --> 00:31:57,082
先生、ちょっとこの件について話し合ってもいいですか？
428
00:31:57,166 --> 00:31:59,418
あなたは盲目にされていると思います
あなたの感情によって。
429
00:32:00,461 --> 00:32:03,047
以上です、ケインさん。
430
00:32:11,639 --> 00:32:13,557
このことをメグに持ち出さないでください。
431
00:32:14,600 --> 00:32:16,101
彼女は私を止めようとした。
432
00:32:16,185 --> 00:32:19,188
それで全部だろうと言いました。
433
00:32:34,954 --> 00:32:37,373
- ああ、彼らはずっとやって来ますね。
- そうそう。
434
00:32:46,840 --> 00:32:49,677
私の昼食がありません
そこの下にいるでしょう？
435
00:32:49,760 --> 00:32:52,012
はい、ミートボール 1 つ
セミに轢かれる。
436
00:32:52,096 --> 00:32:53,472
えー！
437
00:32:53,555 --> 00:32:55,849
食欲がなくなってしまいました。あなたはそうするつもりです
しばらくそこにいるの？
438
00:32:55,975 --> 00:32:58,477
捕まえに行くかもしれない
コーヒーを。
439
00:32:58,560 --> 00:33:00,062
- ゆっくりしてください。
- わかりました。
440
00:33:09,279 --> 00:33:11,031
ミートボール？
441
00:33:11,115 --> 00:33:12,992
靴を履くだけです。
442
00:33:25,921 --> 00:33:27,339
ああ、くそー、もし捕まったら...
443
00:33:27,423 --> 00:33:29,341
ああ、彼らはどうするでしょうか？
444
00:33:29,425 --> 00:33:31,176
私たちに防腐処理を施しますか？
445
00:33:31,260 --> 00:33:33,762
さあ行こう。
446
00:33:51,947 --> 00:33:54,575
火傷の被害者。
447
00:33:59,163 --> 00:34:01,165
- これがミートボールです。
- おお。
448
00:34:05,919 --> 00:34:08,047
頭にショットガンの傷。
449
00:34:10,215 --> 00:34:12,217
ああ、なんてことだ、彼は腐っている。
450
00:34:14,887 --> 00:34:17,056
- 医療過誤。
- くそー。
451
00:34:18,265 --> 00:34:20,059
行きましょう、行きません
何かを見つけるために。
452
00:34:20,142 --> 00:34:21,852
待って。待って！
453
00:34:26,690 --> 00:34:29,526
はい、あなたはそう思います。
454
00:34:29,610 --> 00:34:31,361
どのぐらいの間？
455
00:34:31,445 --> 00:34:33,781
彼は今晩早く到着しました。
456
00:34:33,864 --> 00:34:36,200
ジョン・ドゥ、どうやら落ちて死んだようだ。
457
00:34:36,283 --> 00:34:39,078
損傷の記録はありません。
ほぼ完璧ですね。
458
00:34:40,329 --> 00:34:41,789
なぜ「ほぼ」なのか？
459
00:34:41,872 --> 00:34:43,874
心臓に損傷がある可能性があります。
460
00:34:43,957 --> 00:34:44,958
それなら、別のものを探しましょう。
461
00:34:45,084 --> 00:34:47,086
いいえ！時間がありません！
462
00:34:47,169 --> 00:34:49,004
今夜必要なのはすべて
463
00:34:49,088 --> 00:34:51,507
特定の意識的な反応です。
464
00:34:51,590 --> 00:34:53,175
彼は死んでから何時間も経っています。
465
00:34:53,258 --> 00:34:56,553
再アニメ化の証拠
意識が先に進むことを正当化するだろう。
466
00:34:59,181 --> 00:35:01,183
レコーダーを起動します。
467
00:35:02,267 --> 00:35:04,269
レコーダーを起動してください！
468
00:35:07,523 --> 00:35:09,525
エントリを作成します。
469
00:35:11,360 --> 00:35:13,278
10月…
470
00:35:13,362 --> 00:35:14,279
10番目。
471
00:35:14,363 --> 00:35:15,405
10番目。
472
00:35:15,489 --> 00:35:17,950
- 対象: 男性。
- 年？
473
00:35:19,034 --> 00:35:22,204
年齢、二十代前半。
474
00:35:22,287 --> 00:35:25,290
- 体調は？
- 変形はありません。
475
00:35:25,374 --> 00:35:29,002
入っていたようです
素晴らしい体調。
476
00:35:31,338 --> 00:35:34,133
明らかな死因は…
477
00:35:36,844 --> 00:35:38,846
何？
478
00:35:38,929 --> 00:35:40,973
心不全。
479
00:35:41,056 --> 00:35:43,517
心不全。
480
00:35:45,727 --> 00:35:48,939
時刻、午後10時33分。
481
00:35:49,022 --> 00:35:51,859
午後10時33分。
482
00:35:54,486 --> 00:35:56,488
15ccです。
483
00:35:58,532 --> 00:36:00,993
15 cc の試薬が投与されます。
484
00:36:09,501 --> 00:36:11,295
彼は私を愛しています、
私たちは結婚するのです。
485
00:36:11,378 --> 00:36:14,256
彼は怒っているよ！私はこれが起こるのを見てきました
以前医学生へ。
486
00:36:14,339 --> 00:36:15,757
良いものです！
487
00:36:15,841 --> 00:36:19,094
ハロッド博士、ケインさんは緩んでいますか
この病院で？
488
00:36:19,178 --> 00:36:21,096
遺体安置所にいると思います、先生。
489
00:36:21,180 --> 00:36:24,099
具体的に言いました
ライリー博士は彼を停職処分にする、
490
00:36:24,183 --> 00:36:27,102
そして彼を床から降ろすために
彼が仕事に報告したら！
491
00:36:27,186 --> 00:36:30,606
ライリー博士は来ました
緊急手術で4時間。
492
00:36:30,689 --> 00:36:33,984
私は彼を見たことがありません。
493
00:36:34,067 --> 00:36:35,360
時間が経過しました。
494
00:36:39,198 --> 00:36:41,074
15秒。
495
00:36:43,368 --> 00:36:46,121
何かあるはず
今までに起こったこと。
496
00:36:57,216 --> 00:37:00,302
うまくいきません。
497
00:37:00,385 --> 00:37:01,386
ここから出ましょう！
498
00:37:01,470 --> 00:37:04,640
明らかに人間の摂取量は
要因は不明。
499
00:37:04,723 --> 00:37:07,351
投与量を増やすと、
試薬20cc。
500
00:37:07,434 --> 00:37:09,269
- ハーバート、行きましょう！
- いいえ！
501
00:37:35,170 --> 00:37:36,421
くそ！
502
00:37:36,505 --> 00:37:39,508
ケイン氏にページをかけて報告してもらう
レベルLセキュリティデスクへ、
503
00:37:39,591 --> 00:37:42,719
そして確認してください
彼女がここに居ることを。
504
00:37:42,803 --> 00:37:45,264
止められないよ！ここであなたをフォローしました、
そして私はあなたをフォローするつもりです
505
00:37:45,305 --> 00:37:46,431
- 私の言うことを聞くまでは！
- ミーガン！
506
00:37:46,515 --> 00:37:47,516
- 私は、彼を愛しています！
- あなたは私の娘です、
507
00:37:47,599 --> 00:37:49,434
そして言われた通りにやりますよ！
508
00:37:49,518 --> 00:37:51,436
座ってください、ホールゼーさん。
509
00:37:51,520 --> 00:37:53,981
カインさんはもうすぐ起きるでしょう、
それなら議論してもいいよ。
510
00:37:54,064 --> 00:37:55,899
彼を責めないでください、パパ！
511
00:37:55,983 --> 00:37:58,986
失敗しました。
512
00:37:59,069 --> 00:38:00,279
さあ、行きましょう！
513
00:38:00,320 --> 00:38:01,863
つまり、誰か
今にも来るかも知れません！
514
00:38:01,947 --> 00:38:05,367
彼は失敗しました！私ではありません！
515
00:38:05,450 --> 00:38:07,661
さん。ケイン、ダニエル・ ケインさん
516
00:38:07,744 --> 00:38:10,831
報告してください
セキュリティデスク、レベル L まで
517
00:38:11,832 --> 00:38:13,125
ああ、神様。
518
00:38:13,208 --> 00:38:14,876
彼を覆い隠してください。
519
00:38:16,003 --> 00:38:18,422
- さあ行こう！
- よし！
520
00:38:37,149 --> 00:38:39,568
彼を捕まえてください！
521
00:38:43,113 --> 00:38:44,781
停止！
522
00:38:48,702 --> 00:38:50,078
それは私の言うことを聞いてくれました。
523
00:38:58,962 --> 00:39:00,547
カイン？
524
00:39:02,591 --> 00:39:04,384
カイン？
525
00:39:06,636 --> 00:39:08,555
カイン、この扉を開けてください。
526
00:39:09,556 --> 00:39:12,642
ヘルプ！
527
00:39:12,726 --> 00:39:14,061
助けてください！
528
00:39:14,144 --> 00:39:16,980
ウェストも一緒ですか？
529
00:39:17,064 --> 00:39:18,231
あなたはとても困っています、
二人とも！
530
00:39:41,671 --> 00:39:43,465
いいえ！
531
00:39:50,639 --> 00:39:52,641
手放す！
532
00:40:05,654 --> 00:40:07,406
停止！
533
00:40:07,489 --> 00:40:08,657
神様のために！
534
00:40:09,658 --> 00:40:12,744
ダン…気をつけて。
535
00:40:42,691 --> 00:40:45,610
来て。
536
00:40:45,694 --> 00:40:47,696
レコーダーを見つけてください。
537
00:40:49,281 --> 00:40:52,242
- ハーバート...いいえ。
- 彼の反応を見ましたか？
538
00:40:52,325 --> 00:40:54,911
彼は私の話を聞いてくれました。
それは意識的な行為でした。
539
00:40:54,995 --> 00:40:57,914
彼は動物のようにあなたの声を聞きました。
540
00:40:58,915 --> 00:41:01,001
ハーバート、いいえ、真剣なことは言えません！
541
00:41:01,084 --> 00:41:02,544
いや、あなたは正しいかもしれません。
542
00:41:02,627 --> 00:41:03,753
おそらく死んでから時間が経ちすぎたのでしょう。
543
00:41:03,837 --> 00:41:06,465
新鮮味が足りませんでした！
544
00:41:06,506 --> 00:41:09,468
僕らは感覚だけを蘇らせただけかもしれない
そして本能なので、さあ！
545
00:41:09,509 --> 00:41:11,636
彼を起こすのを手伝ってください。
546
00:41:11,720 --> 00:41:12,804
彼は死んだのか？
547
00:41:12,888 --> 00:41:15,223
もちろん、そうしますか
ここで手を貸してください？
548
00:41:15,307 --> 00:41:17,767
さて、彼は重要な話を中断しました
実験中。
549
00:41:17,851 --> 00:41:19,186
確かに、それは事故でした。
550
00:41:19,269 --> 00:41:21,646
でもこれが一番フレッシュなボディだよ
私たちが出会うことができたこと
551
00:41:21,730 --> 00:41:22,898
自分たちで一人殺さない限り、
552
00:41:22,981 --> 00:41:25,317
そして私たちが過ごすすべての瞬間
それについて話すと結果が犠牲になります！
553
00:41:25,400 --> 00:41:27,402
さあ、手を貸してくれませんか？
554
00:41:29,362 --> 00:41:33,074
ダン、私たちは彼を生き返らせることができます。
555
00:41:46,713 --> 00:41:48,298
わかった。
556
00:41:56,139 --> 00:41:58,266
さあ、レコーダーを手に入れましょう。
557
00:41:59,726 --> 00:42:01,228
私の血清を見つけてください。
558
00:42:04,940 --> 00:42:06,816
これは夢です。
559
00:42:06,900 --> 00:42:08,985
フィクション。
560
00:42:09,986 --> 00:42:11,780
ここ。もう片方の手をやってください。
561
00:42:13,907 --> 00:42:16,451
ああ、良かった。
562
00:42:16,535 --> 00:42:22,332
壊れないプラスチックのひとつ、
人間の数少ない耐久性のある発明。
563
00:42:24,417 --> 00:42:26,419
確かにこれより耐久性はあります。
564
00:42:27,546 --> 00:42:31,341
緊急室にあなたが必要です。
565
00:42:31,424 --> 00:42:33,301
来ます。
566
00:43:02,122 --> 00:43:04,165
12cc投与中です。
567
00:43:04,249 --> 00:43:08,837
それに応じて投与量は減りました
主題の新鮮さに。
568
00:43:22,851 --> 00:43:28,315
5秒。
569
00:43:28,398 --> 00:43:30,650
来て。
570
00:43:30,734 --> 00:43:34,446
見せてあげるよ。
571
00:43:34,529 --> 00:43:38,617
15秒。見せてあげるよ！
572
00:43:38,658 --> 00:43:40,160
17秒。
573
00:43:40,243 --> 00:43:42,662
17秒から再アニメーション！
目が開いた！
574
00:43:42,746 --> 00:43:44,956
医者。ホールゼー博士、
575
00:43:45,040 --> 00:43:48,627
あなたはかつて私にお願いをしてくれました
私をあなたの医学部に入学させてください。
576
00:43:48,668 --> 00:43:49,794
医者？
577
00:43:49,878 --> 00:43:51,630
人生へようこそ。
578
00:44:14,944 --> 00:44:16,821
お父ちゃん？
579
00:44:16,905 --> 00:44:18,531
ダン？
580
00:44:18,657 --> 00:44:20,075
クソ野郎。
581
00:44:20,158 --> 00:44:23,828
ミーガン…メグ？
582
00:44:25,705 --> 00:44:30,377
ダン、それは何ですか、
大丈夫ですか？
583
00:44:34,297 --> 00:44:38,927
ダン、彼は話そうとしているのですが、
レコーダー！
584
00:44:41,596 --> 00:44:43,056
いいえ！
585
00:44:43,139 --> 00:44:44,933
お父ちゃん！
586
00:44:45,016 --> 00:44:46,101
パパ、いや！
587
00:44:46,184 --> 00:44:47,894
いいえ！いいえ、メグ、彼に近づかないでください！
588
00:44:47,977 --> 00:44:48,895
ここで一体何が起こったのでしょうか？
589
00:44:48,978 --> 00:44:50,855
ダン、大丈夫？
590
00:44:50,939 --> 00:44:52,732
あれは誰？
591
00:44:54,693 --> 00:44:58,571
それはディーン・ハルゼーです、先生。
592
00:44:58,697 --> 00:45:01,700
私がここに来たのがわかりますか
ケイン氏を訪ねるために、
593
00:45:01,741 --> 00:45:04,703
ここで働いていたのは誰ですか
そしてホールゼーが入ってきた
594
00:45:04,786 --> 00:45:07,706
そして私たちに向かって暴言を吐き始めました、
むしろ不合理に。
595
00:45:07,789 --> 00:45:09,207
いいえ！
596
00:45:09,290 --> 00:45:11,751
彼はただ怒っていただけだ！
597
00:45:11,835 --> 00:45:12,794
お父ちゃん！
598
00:45:12,877 --> 00:45:13,837
メグ。どうしたの？
599
00:45:13,920 --> 00:45:15,004
あそこにいるのは誰ですか？
600
00:45:15,088 --> 00:45:16,881
ただの死体だ。
601
00:45:16,965 --> 00:45:20,385
ほら、ホールシーが入ってきた、
それを掴んで、
602
00:45:20,468 --> 00:45:23,763
そして、まあ、狂ってしまいました。
603
00:45:23,847 --> 00:45:25,265
ディーン・ハルゼー？
604
00:45:25,348 --> 00:45:26,307
ディーン・ホールゼー！
605
00:45:26,391 --> 00:45:27,308
彼らを逮捕してください！
606
00:45:27,392 --> 00:45:29,185
警察に電話します！
607
00:45:29,269 --> 00:45:30,979
ああ、パパ！
608
00:45:42,991 --> 00:45:47,579
ショック…心配しないでください。
609
00:46:13,229 --> 00:46:16,691
お父ちゃん。
610
00:46:16,775 --> 00:46:19,235
彼にはあなたの声が聞こえず、姿も見えません。
611
00:46:19,319 --> 00:46:23,948
それはマジックミラーです。
612
00:46:24,032 --> 00:46:28,036
彼の何が問題なのですか、博士？
613
00:46:28,119 --> 00:46:29,204
果たして彼は...
614
00:46:29,287 --> 00:46:31,956
正確に何が分かるまでは
彼に起こった、
615
00:46:32,040 --> 00:46:37,796
判断する方法はありません
彼の回復過程。
616
00:46:37,837 --> 00:46:40,590
だからこそ私にはあなたが必要なのです
リリースに署名するには、
617
00:46:40,673 --> 00:46:44,803
パフォーマンスできるように
彼に対する探索的手術。
618
00:46:44,844 --> 00:46:47,806
それは絶対に必要なことなのでしょうか、
ヒル博士？
619
00:46:47,847 --> 00:46:52,519
どれだけ難しいか知っています
これはあなたのためのものに違いありません、
620
00:46:52,602 --> 00:46:57,816
でも私はあなたのお父さんのことだと確信しています
問題は神経的なものです。
621
00:46:57,857 --> 00:47:01,069
もちろん、いただきます
あらゆる予防策。
622
00:47:04,614 --> 00:47:07,992
私を信頼してください。
623
00:47:19,337 --> 00:47:23,049
見てみたいのですが、
右前頭葉。
624
00:47:23,132 --> 00:47:25,009
ここで頭蓋骨を開けます...
625
00:47:25,093 --> 00:47:28,012
知りたくないんです。
626
00:47:28,096 --> 00:47:31,349
ただ彼を助けてください。
627
00:47:52,245 --> 00:47:55,039
お願いします、博士。
628
00:47:55,123 --> 00:47:58,126
彼と話させてください。
629
00:47:58,209 --> 00:48:00,795
いいえ。
630
00:48:00,879 --> 00:48:05,091
彼と別れることを強く主張しなければなりません
治療は私次第。
631
00:48:05,174 --> 00:48:10,346
私を誰かと思ってほしい
あなたは自分の問題を解決することができます。
632
00:48:13,558 --> 00:48:16,895
あるいは、いつも寂しいとき。
633
00:48:20,523 --> 00:48:24,402
あなたが今一人でいることは知っています。
634
00:48:33,244 --> 00:48:35,622
気を付けます
彼のこと、博士、
635
00:48:35,705 --> 00:48:39,167
そして私はそれを知るつもりです
彼に何が起こったのか。
636
00:49:20,333 --> 00:49:22,710
ここで何をしているの？
637
00:49:22,794 --> 00:49:25,296
待っていました。
638
00:49:25,380 --> 00:49:29,467
言わなければなりません。
639
00:49:29,550 --> 00:49:33,888
あなたは彼に何をしましたか？
640
00:49:33,972 --> 00:49:38,518
あなたとウェストは何をしましたか
彼をそのようにさせるために？
641
00:49:38,601 --> 00:49:42,981
それは...ひどいものでした。
642
00:49:43,022 --> 00:49:46,567
そうしなかった...
643
00:49:46,651 --> 00:49:49,028
あなたは彼に何をしましたか？
644
00:49:56,119 --> 00:49:57,662
彼は正気ではない。
645
00:50:02,166 --> 00:50:05,169
彼は死んでしまった。
646
00:50:05,253 --> 00:50:09,549
いいえ、いいえ。
647
00:50:09,632 --> 00:50:13,136
君は正気じゃない、
あなたは正気ではありません、違います！
648
00:50:13,219 --> 00:50:15,179
それが本当だと知っているでしょう、メグ。
649
00:50:15,263 --> 00:50:16,806
それは本当ですよね。
650
00:50:16,889 --> 00:50:20,018
いいえ。
651
00:50:23,438 --> 00:50:29,027
パパ。お父ちゃん。
652
00:50:32,572 --> 00:50:36,034
メグ、全部教えてあげるよ。
653
00:50:48,337 --> 00:50:50,798
こんばんは、西さん。
654
00:50:55,553 --> 00:50:57,805
なんでしょう？
655
00:50:57,889 --> 00:51:00,892
ホールゼーがなぜそうなったのか知りたい
心臓が細動した。
656
00:51:00,975 --> 00:51:02,310
あなたと話す必要はありません。
657
00:51:02,393 --> 00:51:04,062
彼の脈拍が不安定な理由。
658
00:51:04,145 --> 00:51:06,230
私が知っていることはすべて話しました
警察に。
659
00:51:06,314 --> 00:51:08,566
なぜ彼は痛みで叫ぶのか。
660
00:51:08,649 --> 00:51:10,068
もう帰ってもいいですよ、先生。
661
00:51:10,109 --> 00:51:14,864
私たち二人が知ったとき
彼はもう死んでいる。
662
00:51:21,329 --> 00:51:25,083
面白い小さな研究室
ここにあります。
663
00:51:25,124 --> 00:51:30,463
ウェストさん、これはわかりますか？
664
00:51:32,715 --> 00:51:34,634
なんでしょう？
665
00:51:34,717 --> 00:51:38,846
はい、私たちは二人とも科学者です。
666
00:51:38,930 --> 00:51:41,891
本題に入りましょう。
667
00:51:45,353 --> 00:51:49,107
あなたの発見が欲しいのです。
668
00:51:49,190 --> 00:51:52,985
与えるものが何であれ、
死んだ生の姿。
669
00:51:53,111 --> 00:51:55,279
あ、見た目じゃないですよ
人生の、それは人生です。
670
00:51:55,363 --> 00:51:59,617
あなたが言うように、これは魔法ではありません。
私は科学者です。
671
00:51:59,700 --> 00:52:03,204
閉じ込めてあげるよ
狂人のために…
672
00:52:03,287 --> 00:52:05,373
または殺人者。
673
00:52:11,379 --> 00:52:14,632
あなたはそうします...
674
00:52:14,715 --> 00:52:17,385
私があなたにやるべきことを言います。
675
00:52:50,626 --> 00:52:53,921
独創的ですね、ウェストさん。
676
00:52:54,005 --> 00:52:59,260
あの老馬鹿の延長線上にあるのは
グルーバーの作品は本当に素晴らしいです...
677
00:52:59,343 --> 00:53:00,386
素晴らしい。
678
00:53:21,199 --> 00:53:22,992
ヒル博士は診察しましたか
あなたのお父さんは？
679
00:53:23,075 --> 00:53:24,368
はい。
680
00:53:24,452 --> 00:53:28,080
彼は探検的なことをしたかったのです
彼の手術。
681
00:53:28,206 --> 00:53:30,416
ああ、くそ。
682
00:53:30,499 --> 00:53:33,628
そうすれば彼は分かるだろう。
683
00:53:33,711 --> 00:53:36,881
やがて彼は気づくだろう。
684
00:53:36,964 --> 00:53:39,926
見てみましょう...
685
00:53:40,009 --> 00:53:43,387
私の新しい血清は職場にありますか？
686
00:53:46,349 --> 00:53:48,267
死んだ猫の組織。
687
00:53:53,231 --> 00:53:57,276
試薬。
688
00:54:20,299 --> 00:54:22,510
壮大。
689
00:54:40,486 --> 00:54:43,906
はい、西さん。
690
00:54:43,990 --> 00:54:48,452
私は有名になります。
691
00:54:59,422 --> 00:55:01,924
横たわって休んだ。
692
00:55:47,762 --> 00:55:50,598
はい。
693
00:55:54,268 --> 00:55:57,104
部品。
694
00:55:57,188 --> 00:56:02,360
パート全体をやったことはありません。
695
00:56:51,909 --> 00:56:56,664
うすうす
696
00:56:59,834 --> 00:57:01,919
はい、博士。
697
00:57:02,002 --> 00:57:04,588
ハーバート・ウェストです。
698
00:57:04,672 --> 00:57:05,840
何を考えているのですか？
699
00:57:05,923 --> 00:57:09,844
気分はどうですか？
700
00:57:09,927 --> 00:57:13,431
よおおおお。
701
00:57:13,472 --> 00:57:14,598
" あなた。"
702
00:57:14,682 --> 00:57:20,438
バーアススタード
703
00:58:57,201 --> 00:58:58,285
ダン！
704
00:58:58,369 --> 00:59:01,580
ああ、なんてことだ、ヒルはどうしたの
彼にやられたの？
705
00:59:06,794 --> 00:59:11,090
レーザードリルみたいですね。
706
00:59:11,173 --> 00:59:12,800
あなたのお父さんはロボトミー手術を受けています。
707
00:59:58,345 --> 01:00:01,599
それでおしまい。
708
01:00:01,682 --> 01:00:04,852
私の仕事です！私の仕事です！
709
01:00:04,935 --> 01:00:05,894
どうしたの？
710
01:00:05,978 --> 01:00:08,731
仕事がなくなってしまいました。
711
01:00:08,814 --> 01:00:10,774
全部なくなってしまった。
712
01:00:10,858 --> 01:00:12,359
彼は私の血清を飲みました！
713
01:00:12,443 --> 01:00:13,777
何かを除いて
上階があります。
714
01:00:13,861 --> 01:00:15,279
誰が？
715
01:00:15,362 --> 01:00:16,697
ここで何が起こったのでしょうか？
716
01:00:16,780 --> 01:00:18,157
丘。
717
01:00:18,240 --> 01:00:21,201
ヒルが私の血清を飲みました！
私のメモ！すべて。
718
01:00:21,285 --> 01:00:22,286
ハーバート、あなたは正気じゃないよ！
719
01:00:22,369 --> 01:00:24,538
- さて、ここで何が起こったのですか？
- 私は彼を殺さなければならなかった。
720
01:00:24,622 --> 01:00:26,790
何？
721
01:00:26,874 --> 01:00:30,628
彼は死んだんですか？
722
01:00:30,711 --> 01:00:34,923
- もうない。
- いいえ、ハーバート。
723
01:00:35,007 --> 01:00:36,175
これはやめなければなりません！
724
01:00:36,258 --> 01:00:37,801
ほら、彼は試してみた
私を脅迫するために、ダン。
725
01:00:37,885 --> 01:00:38,802
もう十分です！
726
01:00:38,886 --> 01:00:40,512
そして彼はあなたに消えて欲しいと思ったのです！
727
01:00:50,898 --> 01:00:54,652
おお。おお。
728
01:00:54,735 --> 01:00:56,362
ああ、だから彼はそうしたんだ
ホールゼーに。
729
01:00:56,445 --> 01:00:57,696
何？ホールシーを見たことがありますか？
730
01:00:57,780 --> 01:01:00,949
彼は彼をロボトミー手術した。
万が一に備えて彼をコントロールする
731
01:01:01,033 --> 01:01:03,285
彼は話したり伝えたりしようとしたことがある
誰か、何が起こったのか。
732
01:01:03,369 --> 01:01:05,663
それで彼は自分の発見を守ることができました。
733
01:01:05,704 --> 01:01:07,414
- はい。
- とても賢いですね。
734
01:01:07,498 --> 01:01:09,041
メグに言わなきゃ。
735
01:01:09,124 --> 01:01:11,001
メグは何ですか
これと関係があるのですか？
736
01:01:11,085 --> 01:01:12,419
ヒルは奇妙なファイルを持っています、
737
01:01:12,503 --> 01:01:15,005
ナプキンと髪の毛でいっぱいです
そして写真。
738
01:01:15,089 --> 01:01:17,549
彼はある種の投影をしていると思う
彼女に精神異常の必要性を訴えた。
739
01:02:55,773 --> 01:02:58,776
はい。
740
01:03:13,040 --> 01:03:15,959
アラン。
741
01:03:22,257 --> 01:03:25,844
アラン。
742
01:03:55,916 --> 01:03:59,962
ああ...はい...
743
01:04:01,421 --> 01:04:03,549
アラン。
744
01:04:05,843 --> 01:04:10,848
さあ…あなたの番です…
745
01:04:10,931 --> 01:04:14,643
今出てくること。
746
01:04:47,217 --> 01:04:49,177
あなたですか、ヒル博士ですか？
747
01:04:49,261 --> 01:04:50,554
もちろん、それは私です。
748
01:05:03,108 --> 01:05:05,193
休憩時間。
749
01:05:34,056 --> 01:05:37,935
そのほうが...いいですね。
750
01:06:24,314 --> 01:06:27,985
メグ？メグ！
751
01:06:28,068 --> 01:06:31,446
ダン？ダン…
752
01:06:31,530 --> 01:06:35,033
- とても怖かったです。
- それは何ですか？
753
01:06:35,117 --> 01:06:37,119
どうしたの？
754
01:06:37,202 --> 01:06:41,373
うーん...分かりません。
755
01:06:41,456 --> 01:06:43,500
ただあなたのことが心配でした。
756
01:06:45,002 --> 01:06:47,254
なぜ？
757
01:06:47,337 --> 01:06:52,050
L...ただひどい気分です
すべてについて。
758
01:06:55,095 --> 01:06:57,264
私はただ妄想的になっているだけだと思います。
759
01:07:00,934 --> 01:07:03,353
それはただ...
760
01:07:03,437 --> 01:07:05,022
あなたを失うのはとても辛いです。
761
01:07:07,691 --> 01:07:10,110
立ち去るべきだ。
762
01:07:12,487 --> 01:07:15,365
他の学校に転校します。
763
01:07:15,449 --> 01:07:17,451
私のことは心配しないでください。
764
01:07:20,203 --> 01:07:22,414
あなたこそがその人です
それは逃げるべきです。
765
01:07:25,333 --> 01:07:26,376
自分の人生を生きてください。
766
01:07:30,464 --> 01:07:33,216
誰かを見つけてください。
767
01:07:33,300 --> 01:07:35,343
私はあなたを憎もうとしました。
768
01:07:38,764 --> 01:07:41,600
私はあなたを憎みたかったのです。
769
01:07:46,938 --> 01:07:49,107
愛してます。
770
01:07:51,318 --> 01:07:52,903
いいえ！お父ちゃん！
771
01:07:52,986 --> 01:07:57,324
ホールゼー博士。
772
01:07:57,407 --> 01:07:59,242
いや、パパ！
773
01:08:03,080 --> 01:08:05,457
いや、パパ！
774
01:08:05,540 --> 01:08:07,834
お父ちゃん！お父ちゃん！
775
01:08:21,932 --> 01:08:23,850
ドア。
776
01:09:05,392 --> 01:09:08,019
ああ...はい。
777
01:09:54,191 --> 01:09:59,196
ダン？ダン？
778
01:09:59,279 --> 01:10:01,364
ダン？
779
01:10:01,448 --> 01:10:04,201
来て。
780
01:10:06,661 --> 01:10:08,747
ああ、まあ、大丈夫だよ。
781
01:10:08,830 --> 01:10:11,208
メグ！
782
01:10:11,291 --> 01:10:12,500
何てことだ。
783
01:10:12,584 --> 01:10:14,002
ハーバート、どこ？
784
01:10:14,085 --> 01:10:16,880
彼は病院にいると思います。
立ち上がれますか？
785
01:10:16,963 --> 01:10:18,215
さあ行こう。
786
01:10:24,137 --> 01:10:26,137
ああ…メグ。
787
01:11:08,265 --> 01:11:10,976
私は...いつも...
788
01:11:11,977 --> 01:11:15,563
あなたの美しさに感心しました、愛する人よ。
789
01:11:18,191 --> 01:11:22,320
私はずっとあなたを愛していたと思います。
790
01:11:30,370 --> 01:11:33,415
あなたは私を愛してくれるでしょう。
791
01:11:40,380 --> 01:11:42,215
あなたはするであろう。
792
01:11:44,759 --> 01:11:46,511
お願いします！
793
01:11:46,594 --> 01:11:48,596
やめてください！
794
01:11:48,680 --> 01:11:50,307
行かせてください！
795
01:11:50,348 --> 01:11:53,810
それはそれです、私の最愛のメグ...
796
01:11:53,893 --> 01:11:56,563
もっと情熱を！
797
01:11:59,691 --> 01:12:04,321
- 何てことだ！
- はい、愛する人よ！
798
01:12:05,572 --> 01:12:07,324
ヒル博士…と言わざるを得ません。
799
01:12:07,407 --> 01:12:11,077
私はあなたにとても失望しています。
800
01:12:11,161 --> 01:12:13,663
あなたは秘密を盗みます
生と死の、
801
01:12:13,747 --> 01:12:17,000
そしてここであなたは試しています
バブル頭の男女共学で、
802
01:12:17,083 --> 01:12:19,878
あなたは平等ではありません
二流の科学者。
803
01:12:19,961 --> 01:12:23,214
西さん。
804
01:12:23,340 --> 01:12:26,468
本当にお会いできて嬉しいです。
805
01:12:27,969 --> 01:12:32,974
手間が省けます
あなたのために送らなければならないことについて。
806
01:12:33,058 --> 01:12:35,352
決して信用を得られないよ
私の発見のために。
807
01:12:35,435 --> 01:12:37,062
誰が信じるだろう
トーキングヘッド？
808
01:12:37,145 --> 01:12:38,938
余興で仕事を得る。
809
01:12:39,022 --> 01:12:41,358
なぜだろう
810
01:12:41,441 --> 01:12:45,820
あなたのような知的な若者
811
01:12:47,572 --> 01:12:52,285
そんな愚かなことをすべきだ、
致命的なミス、
812
01:12:52,369 --> 01:12:56,247
私に挑戦するためにここに来たということ。
813
01:12:57,248 --> 01:13:00,418
ああ...計画があるんだ。
814
01:13:00,502 --> 01:13:04,672
私もそうです。
815
01:13:21,731 --> 01:13:23,650
私を手放してください！
816
01:13:43,753 --> 01:13:44,921
十分！
817
01:13:58,768 --> 01:14:02,772
ウエストさん、力を見せてやるよ！
818
01:14:02,856 --> 01:14:04,983
私の発見、
819
01:14:05,066 --> 01:14:07,902
レーザー外科用ドリル。
820
01:14:07,986 --> 01:14:12,073
新しいことを可能にします
ロボトミー手術の技術、
821
01:14:13,074 --> 01:14:17,120
それが完全な習得につながります
822
01:14:17,203 --> 01:14:19,289
人間の意志の。
823
01:14:19,372 --> 01:14:22,375
再アニメーション化された主題
824
01:14:22,459 --> 01:14:25,587
最高であることが証明されました。
825
01:14:25,670 --> 01:14:29,466
彼らは私に力を与えてくれるでしょう！
826
01:14:29,549 --> 01:14:32,802
夢にも思わなかった力。
827
01:14:35,305 --> 01:14:37,182
私の後ろにいてください。
828
01:14:41,728 --> 01:14:42,896
パパ、聞いてよ。
829
01:14:42,979 --> 01:14:45,231
ミーガンだよ、ミーガン！
830
01:14:45,315 --> 01:14:49,235
- ヒル、彼らは彼女を殺すでしょう!
- それなら私は彼女に命を与えます!
831
01:14:51,237 --> 01:14:53,615
私を見て！
832
01:15:56,803 --> 01:15:57,887
メグ、さあ！
833
01:15:57,971 --> 01:15:59,722
さあ行こう！来て！
834
01:15:59,806 --> 01:16:00,723
待って！
835
01:16:00,807 --> 01:16:02,475
私はここを通っていません！
836
01:16:02,559 --> 01:16:04,894
メーガン、いいえ！
837
01:16:04,978 --> 01:16:08,439
- 行かせてください！
- 言ったじゃないですか、私には理論があるのです！
838
01:16:08,565 --> 01:16:10,775
- 過剰摂取！
- いいえ！
839
01:17:03,286 --> 01:17:06,706
ハーバート！
840
01:17:24,974 --> 01:17:27,894
外を見る！
841
01:17:34,692 --> 01:17:37,445
お父ちゃん！
842
01:17:46,913 --> 01:17:47,914
私のメモ。
843
01:17:49,916 --> 01:17:51,918
私のメモ！
844
01:17:55,254 --> 01:17:57,298
さあ行こう。
845
01:18:25,702 --> 01:18:27,704
来て！
846
01:19:38,024 --> 01:19:39,150
我が神よ！メーガン！
847
01:19:39,233 --> 01:19:40,193
彼女をナンバー3に連れて行きましょう！
848
01:19:40,276 --> 01:19:42,653
彼女をここに連れて来てください！
849
01:19:46,491 --> 01:19:49,952
急いで、急いで、
彼女は何も持っていない。
850
01:19:50,036 --> 01:19:52,622
活性化中。
851
01:19:52,705 --> 01:19:53,831
オンエア。
852
01:20:00,880 --> 01:20:02,590
誰かペーストをくれ！
853
01:20:02,673 --> 01:20:03,883
3つで。
854
01:20:06,385 --> 01:20:07,386
よし、みんな出発だ。
855
01:20:07,470 --> 01:20:10,348
クリア。
856
01:20:13,726 --> 01:20:15,394
何もない。
857
01:20:16,395 --> 01:20:17,980
空気を取り戻す。
858
01:20:20,942 --> 01:20:22,819
気管が壊れているんです。
859
01:20:22,860 --> 01:20:24,195
彼女は固定され、拡張されています。
860
01:20:24,278 --> 01:20:26,739
応答がありません。
861
01:20:31,202 --> 01:20:35,081
カイン…カイン。
862
01:22:14,263 --> 01:22:15,932
愛してます。